Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,537 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ekkorhqei/hs
Adler number: epsilon,537
Translated headword: may you be swept out
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] may you be annihilated completely. Menander [writes]: "you, for your part, may you be swept out."[1]
Greek Original:
*)ekkorhqei/hs: pantelw=s a)fanisqei/hs. *me/nandros: e)kkorhqei/hs su/ ge.
Note:
[1] Menander, Farmer 53, a passage also quoted at kappa 2079. The headword, from the verb e)kkore/w, also occurs in nu 227, q.v.
Keywords: comedy; daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; imagery; religion
Translated by: William Hutton on 7 January 2007@11:20:38.
Vetted by:
David Whitehead (more keywords; cosmetics) on 7 January 2007@11:27:06.
Catharine Roth (tweaked translation) on 29 January 2009@18:36:35.
David Whitehead on 7 August 2012@05:36:04.
David Whitehead (tweaks) on 9 December 2015@06:21:36.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search