Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,449 in Adler number:
Headword:
*)/ekqoren
Adler number: epsilon,449
Translated headword: leapt out
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] jumped out.[1]
Babrius [writes]: "with bristling mane he leapt out of his hollow lair."[2]
*)/ekqoren: e)ceph/dhsen. *ba/brios: fri/cas de\ xai/thn e)/kqore fwla/dos koi/lhs.
Notes:
[1] The headword is an unaugmented aorist of
e)kqrw/|skw, an epic form; cf.
epsilon 450,
epsilon 451. Same glossing in
Hesychius epsilon1393, taken to refer to
e)/kqore in
Homer,
Iliad 16.427.
[2]
Babrius 82.3 (where mss in fact have the simple verb
e)/qore); quoted also at
phi 644 and
phi 718.
Translated by: Catharine Roth on 31 December 2000@13:18:06.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search