Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3908 in Adler number:
Headword:
*)efh/sqh
Adler number: epsilon,3908
Translated headword: exulted over [someone]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] rejoiced over [someone].[1]
"They exulted over the bodies of their enemies."[2]
And elsewhere: "he hurried, wishing to exult over them."[3] That is to laugh at [them].
Greek Original:*)efh/sqh: e)xa/rh. oi( de\ toi=s tw=n polemi/wn sw/masin e)fh/sqhsan. kai\ au)=qis: e)fhsqh=nai qe/lwn e)kei/nois e)/speuden. h)/goun e)pigela/sai.
Notes:
See also
epsilon 3907, as well as
epsilon 3892,
epsilon 3893.
[1] Same or similarly glossing in other lexica. The headword must be quoted from somewhere; Theodoridis on
Photius s.v. suggests
Xenophon,
Hellenica 5.3.20.
[2] Quotation not identified by Adler by identifiable via the TLG as
Posidonius fr.101.10 Theiler ( =
Athenaeus,
Deipnosophists 8.333D [8.7 Kaibel]); see on this Theodoridis in his
Photius edition, vol.II p.LXXV.
[3] Source unknown; already quoted at
epsilon 3894.
Translated by: Matthew Farmer on 16 January 2008@15:28:10.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search