Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3899 in Adler number:
Headword:
*)/efhlos
Adler number: epsilon,3899
Translated headword: studded
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] the sun.[1] Also [sc. attested is] 'studded', [meaning he who is] callused.
Greek Original:*)/efhlos: o( h(/lios. kai\ *)/efhlos, o( h(lwme/nos.
Notes:
Adler cites the
Ambrosian Lexicon (2673) as a comparison.
[1] A nonsensical equivalence as it stands. Perhaps a remnant of an etymological gloss connecting the headword and
h(/lios ('sun'), hinging on a belief that 'studs' in the sense of dermal or opthalmic blemishes (
epsilon 3897) were caused by exposure to the sun (see
Etymologicum Magnum 403.19-23).
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; medicine; science and technology
Translated by: William Hutton on 12 February 2008@08:27:50.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search