Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3852 in Adler number:
Headword:
*)efeqe/n
Adler number: epsilon,3852
Translated headword: allowed
Vetting Status: high
Translation: [Meaning it had been] submitted,[1] defined, assented [to]. "King Antigonus, as it had been allowed to him to judge, commanded that [the decision] be determined by lot."[2]
Greek Original:*)efeqe/n: parasxeqe/n, o(risqe/n, sugxwrhqe/n. o( de\ basileu\s *)anti/gonos, e)feqe/n oi( dika/sai, prose/tace klh/rw| diakriqh=nai.
Notes:
The headword (presumably extracted from the quotation given) is aorist passive participle, neuter nominative/accusative singular, of
e)fi/hmi; cf.
epsilon 3883,
epsilon 3884,
epsilon 3885,
epsilon 3886.
[1] cf.
pi 582.
[2]
Aelian fr. 50g Domingo-Forasté (part of fr. 47 Hercher), from his treatment of the Locrian maiden-tribute to
Troy. The 'decision' here is which city should bear the burden: see under
alpha 2417. There were three Macedonian kings called Antigonus; Walbank 335 reckons the one in question here 'almost certainly' A. III Gonatas (
alpha 2659).
F.W. Walbank, A Historical Commentary on Polybius vol.2 (Oxford 1967)
Keywords: biography; definition; gender and sexuality; geography; history; military affairs; politics; religion; women
Translated by: Ryan Stone on 27 January 2008@19:55:33.
Vetted by:Catharine Roth (tweaked translation, augmented note) on 28 January 2008@00:45:45.
David Whitehead (modified and augmented notes and keywords; tweaks and cosmetics) on 28 January 2008@04:11:44.
Catharine Roth (updated reference) on 24 March 2012@00:54:39.
David Whitehead (tweaking) on 18 November 2012@08:15:05.
David Whitehead (tweaked and expanded a note) on 18 March 2016@07:08:20.
No. of records found: 1
Page 1
End of search