Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3836 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)yu/xous
Adler number: epsilon,3836
Translated headword: spirited, stout-hearted
Vetting Status: high
Translation:
Meaning bold. "[He] having picked out men who were both spirited and noble [...]".[1]
Greek Original:
*eu)yu/xous: a)nti\ tou= tolmhrou/s. e)pileca/menos a)/ndras eu)yu/xous te kai\ gennai/ous.
Notes:
The headword, accusative plural, is presumably extracted from the quotation given.
cf. generally epsilon 3834, epsilon 3835, epsilon 3837, epsilon 3838a.
[1] C. Theodoridis in his Photius edition (vol.II p.LXXXI) plausibly identifies this as an approximation of Herodian (the historian) 4.7.3: gennai/ous te kai\ w(rai/ous e)pileca/menos.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; historiography; history
Translated by: David Whitehead on 3 December 2002@07:44:00.
Vetted by:
Catharine Roth on 26 July 2003@15:34:14.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 20 March 2011@09:36:10.
David Whitehead (source identification; more keywords) on 10 October 2011@10:27:50.
David Whitehead on 18 November 2012@06:26:58.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search