Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3769 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)toki/a
Adler number: epsilon,3769
Translated headword: easy delivery, fertility
Vetting Status: high
Translation:
Producing many offspring.
Greek Original:
*eu)toki/a: polu/gonos.
Notes:
Same entry in other lexica. Apparently an adjective glossing a noun, though Theodoridis on Photius s.v. notes Bekker's view that the two words made up a single (unglossed) phrase.
The noun (LSJ entry at web address 1) was especially favoured by Philo Judaeus.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; medicine; religion; women
Translated by: Richard Davis on 8 October 2006@00:10:19.
Vetted by:
Catharine Roth (added note and keywords, cosmetics, status) on 8 October 2006@01:47:25.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 8 October 2006@04:31:33.
David Whitehead (expanded note) on 15 November 2012@06:13:27.
Catharine Roth (tweaked link, added a headword translation) on 3 March 2018@23:15:16.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search