"For they are both exactors of justice, they urge[1] us to the limit of justice."[2] He is speaking about Gregory[3] and Basil.[4]
*)ekbiasth/s. a)/mfw ga/r ei)sin e)kbiastai\ th=s di/khs, nu/ttousin h(ma=s pro\s to\ th=s di/khs pe/ras. peri\ *grhgori/ou kai\ *basilei/ou fhsi/n.
The unglossed headword, the noun
e)kbiasth/s, is attested only here and in the entry of ps.-
Zonaras for the accusative plural
grammatoeisagwgei=s, which corresponds with
e)kbiasta/s and
paideuta/s, i.e. teachers (of the forceful, insistent kind). It is closely connected with the concept of education, in its broadest sense, as shown in a reference by
Theodorus Studites (
Letters 384.52):
e)kbiastw=s, h)/toi sumbouleutikw=s, "that is to say advisory".
[1] The verb
nu/ttw is very common in religious, esp. Christian, contexts.
[2] George of
Pisidia,
Against Severus 652-3, Contro l'empio Severo 652-3 Tartaglia, which depicts a mock trial of
Severus for his monophysitism. On
Severus, Patriarch of
Antioch 512-518, see
sigma 271.
[3] Possibly this is Gregory of Nazianzus (329-389): see
gamma 450, and Nazianzos, the website of the Centre for the Study of Gregory of Nazianzus, at web address 1. In his footnote to this passage, however, Tartaglia identifies (301, n. 82) this exactor of justice as Gregory of Nyssa (c.335-c.394), Basil's brother (cf. next note). At
Against Severus 649-650 the Pisidian notes
*)/hdh de\ loipo\n kai\ to\ phgai=on sto/ma to\ *grhgori/ou tou\s lo/gous a)nabru/ei ("But, for the rest, Gregory's well-springing mouth gushes forth with his arguments"); the Nyssen was indeed renowned for his eloquence; cf.
gamma 451.
[4] Basil of
Caesarea (ca. 330-379): see
beta 150.
L. Tartaglia, ed., Carmi di Giorgio di Pisidia, (Torino 1998)
David Whitehead (tweaked headword and tr; modified notes and keywords) on 9 March 2007@03:28:51.
David Whitehead on 9 March 2007@05:35:15.
Catharine Roth (betacode cosmeticule) on 9 March 2007@10:43:54.
David Whitehead (another keyword; cosmetics) on 3 August 2012@03:37:52.
David Whitehead (coding and other cosmetics) on 8 December 2015@03:31:44.
Ronald Allen (expanded n.2, added cross-reference) on 18 September 2025@13:29:31.
Ronald Allen (expanded n.3; added bibliography, cross-reference, and keywords) on 19 September 2025@13:49:34.
No. of records found: 1
Page 1