Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3745 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)staqh/s
Adler number: epsilon,3745
Translated headword: stable
Vetting Status: high
Translation:
"Having received a stable wind himself he was conveyed alongside the territory, sailing without danger."[1]
Greek Original:
*eu)staqh/s. au)to\s de\ labw\n a)/nemon eu)staqh= parekomi/zeto para\ th\n xw/ran, a)kindu/nws ple/wn.
Notes:
The unglossed headword adjective, nominative singular, is evidently generated by the accusative singular in the quotation given.
cf. epsilon 3744 (noun) and epsilon 3747 (adverb).
[1] Quotation (and individual) unidentifiable.
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; science and technology
Translated by: Matthew Farmer on 30 January 2008@13:47:40.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; tweaked notes; cosmetics) on 31 January 2008@04:25:07.
David Whitehead (tweaking) on 15 November 2012@03:33:03.
David Whitehead (expanded primary note) on 16 March 2016@04:08:34.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search