Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3609 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)odi/a
Adler number: epsilon,3609
Translated headword: good journey, Euodia
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] the good road. It also represents a proper name.[1] But eu)wdi/a [spelled] with omega [is] a pleasant fragrance.[2]
Greek Original:
*eu)odi/a: h( kalh\ o(do/s. shmai/nei de\ kai\ ku/rion o)/noma. *eu)wdi/a de\ h( eu)osmi/a, dia\ tou= w mega/lou.
Notes:
An entry generated by the Septuagint, to judge from Hesychius epsilon7036 (eu)odi/a glossed with eu)praci/a) and epsilon7310 (eu)wdi/a glossed as here). Latte there cites, exempli gratia, Proverbs 25.15 for the former and Genesis 8.21 for the latter.
[1] A woman's name, evidently; but no Euodia is independently attested.
[2] cf. epsilon 3623.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; geography; imagery; religion; women
Translated by: Catharine Roth on 22 July 2003@22:27:47.
Vetted by:
David Whitehead (added note; cosmetics) on 23 July 2003@03:54:26.
David Whitehead (another note; more keywords; tweaking) on 8 November 2012@03:37:04.
Catharine Roth (coding) on 10 November 2012@00:29:30.
David Whitehead (coding) on 10 March 2016@05:25:25.
Catharine Roth (betacode typo) on 10 March 2016@20:08:53.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search