Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,356 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *(ekastaxh=|
Adler number: epsilon,356
Translated headword: in each place
Vetting Status: high
Translation:
Meaning everywhere.[1]
"These things, accordingly, were being done in each place."[2]
Greek Original:
*(ekastaxh=|: a)nti\ tou= pantaxou=. tau=ta me\n ou)=n e(kastaxh=| e)pra/sseto.
Notes:
[1] Likewise, according to Adler, in the Ambrosian Lexicon; in the parallel entry in ps.-Zonaras (as in Ps.-Herodian) the headword adverb is e(kastaxh= without the iota subscript. Either way, it is late and rare. [LSJ s.v. notes a false reading, for (timw=n tou\s krati/stous) e(/kasta, in Xenophon, Cyropaedia 6.2.5.]
[2] Quotation unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography
Translated by: William Hutton on 27 September 2006@04:21:19.
Vetted by:
David Whitehead (notes; more keywords; cosmetics) on 27 September 2006@06:50:25.
David Whitehead (tweaked tr; augmented notes) on 13 March 2011@07:29:23.
David Whitehead (tweaking) on 31 July 2012@06:59:19.
David Whitehead (expanded notes; coding and other cosmetics) on 7 December 2015@09:03:00.
Catharine Roth (cosmetics) on 1 December 2016@01:15:00.
Catharine Roth (tweaked note) on 2 December 2016@00:57:41.
Catharine Roth (cosmeticule) on 24 January 2021@16:17:40.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search