Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3514 in Adler number:
Headword:
*eu)qu=nai
Adler number: epsilon,3514
Translated headword: audits, euthynai
Vetting Status: high
Translation: A name of a magistracy amongst [the] Athenians.[1] They were ten men in number, before whom those who had been envoys or magistrates or administrators of any public business presented their euthynai.
Greek Original:*eu)qu=nai: o)/noma a)rxh=s para\ *)aqhnai/ois. de/ka de\ to\n a)riqmo\n a)/ndres h)=san, par' oi(=s e)di/dosan oi( presbeu/santes h)\ a)/rcantes h)\ dioikh/sante/s ti tw=n dhmosi/wn ta\s eu)qu/nas.
Notes:
Abridged from Harpokration s.v. euthynoi (sic: see note below), commenting on
Lysias fr. 197 Sauppe (now 249 Carey OCT).
cf. generally
epsilon 3511,
epsilon 3512,
epsilon 3513,
epsilon 3517,
epsilon 2518.
[1] The officials who performed euthynai were called
eu)/qunoi - which ought, indeed, to be the headword here, as it is in Harpok.
Translated by: David Whitehead on 22 November 2000@07:58:07.
Vetted by:William Hutton (Modified headword, cosmetics, raised status) on 23 November 2000@11:21:54.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 17 September 2002@07:14:10.
David Whitehead (typo and other cosmetics; x-refs; another keyword) on 24 January 2008@06:47:47.
David Whitehead (updated and reworked notes) on 8 July 2011@05:13:10.
No. of records found: 1
Page 1
End of search