Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3475 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)h/nora
Adler number: epsilon,3475
Translated headword: well-manning
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] that which creates manliness; in reference to wine.[1] But in reference to bronze [it is] that which puts a man in a good position.[2]
Greek Original:
*eu)h/nora: to\n a)ndrei/an poiou=nta: e)pi\ tou= oi)/nou. e)pi\ de\ tou= xalkou= to\n eu)= to\n a)/ndra tiqe/nta.
Notes:
Same or similar entry in other lexica, including Apollonius' Homeric Lexicon. The headword adjective is in the accusative case, as in the two passages from Homer cited below.
[1] Homer, Odyssey 4.622 (web address 1).
[2] Homer, Odyssey 13.19 (web address 2).
Associated internet addresses:
Web address 1,
Web address 2
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; food; gender and sexuality; military affairs; poetry; science and technology
Translated by: William Hutton on 6 October 2006@09:13:50.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; added a keyword; cosmetics) on 6 October 2006@10:31:56.
David Whitehead (expanded note; another keyword) on 6 November 2012@06:34:42.
Catharine Roth (coding) on 7 April 2015@19:53:31.
Catharine Roth (cosmeticules) on 31 January 2018@21:24:14.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search