Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3470 in Adler number:
Headword:
*eu)hmerou=san
Adler number: epsilon,3470
Translated headword: spending the day cheerfully
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] spending every day well.[1] "Being together with the friends whom I am together with now, spending the day cheerfully [...]. Give [this] to all of us, just as we beg."[2]
Greek Original:*eu)hmerou=san: e(ka/sth| h(me/ra| eu)= dia/gousan. fi/loisi/ te cunou=san, oi(=s cu/neimi nu=n, eu)hmerou=san. do\s pa=sin h(mi=n, w(/sper e)caitou/meqa.
Notes:
[1] The headword, extracted from the quotation given, is present participle, feminine accusative singular, of
eu)hmere/w.
[2] An abridgement of
Sophocles,
Electra 652-4 (web address 1), with the gloss from the
scholia there.
Web address 1
Keywords: daily life; definition; dialects, grammar, and etymology; mythology; poetry; tragedy; women
Translated by: Kenneth Bumbaco on 2 October 2006@07:21:16.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search