Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3469 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)hmeri/a
Adler number: epsilon,3469
Translated headword: good-weather
Vetting Status: high
Translation:
As in the vernacular.[1] Alexis in Olynthian Woman [writes]: "mistress Good-Weather and the friendly Muses."[2]
Greek Original:
*eu)hmeri/a: w(s e)n th=| sunhqei/a|. *)/alecis *)olunqi/a|: *eu)hmeri/a de/spoina kai\ *mou=sai fi/lai.
Notes:
Same entry in Photius.
cf. generally epsilon 3468, epsilon 3470.
[1] For this phrase cf. alpha 1050, alpha 2367, alpha 4303, etc.
[2] Alexis fr. 166 K.-A. (161 Kock).
Keywords: comedy; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; imagery; mythology; poetry; religion; science and technology; women
Translated by: Kenneth Bumbaco on 2 October 2006@07:16:37.
Vetted by:
William Hutton (modified translation, cosmetics, added keywords) on 2 October 2006@07:17:43.
David Whitehead (tweaked tr; notes; more keywords; cosmetics) on 2 October 2006@07:53:06.
David Whitehead (another note; tweaking) on 6 November 2012@06:13:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search