Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3468 in Adler number:
Headword:
*eu)hmerh/santos
Adler number: epsilon,3468
Translated headword: having had a successful time
Vetting Status: high
Translation: Hyperides [sc. uses the word].[1]
"[Despite having heard Chosroes] accuse their own king/emperor for the successful time he had in the western regions, and bring the accusations [which I just mentioned]."[2]
Greek Original:*eu)hmerh/santos: *(uperi/dhs. tw=| te sfw=n au)tw=n basilei= e)gkalei=n, oi(=s eu)hme/rhsen e)n tai=s h(li/ou dusmai=s, kai\ ta\ e)gklh/mata e)pife/rein.
Notes:
cf. generally
epsilon 3469,
epsilon 3470.
[1]
Hyperides fr. 244 Jensen (this word only: an aorist active participle in the masculine genitive singular); also in
Photius,
Lexicon epsilon2173.
[2]
Procopius,
History of the Wars of Justinian 2.3.57 (web address 1); although they are aware (autumn 539 CE) that Chosroes blames Justinian (cf.
iota 446) personally for their territorial and political gains in the Persian west, the Romans do not suspect that the Endless Peace could be broken; cf. Kaldellis (79). For Chosroes see generally
chi 418. On the Endless (Perpetual) Peace (532-540) between the Roman and Sassanid Empires, see also
alpha 3035.
A. Kaldellis, ed. and H.B. Dewing, trans., Prokopios: The Wars of Justinian, (Indianapolis 2014)
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: biography; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; law; politics; rhetoric
Translated by: Kenneth Bumbaco on 27 September 2006@08:14:56.
Vetted by:David Whitehead (modified translation; augmented notes and keywords; raised status) on 27 September 2006@09:50:30.
David Whitehead on 6 November 2012@06:08:56.
David Whitehead (x-ref; cosmetics) on 23 February 2016@03:52:16.
Ronald Allen (expanded n.2; added bibliography, cross-references, and link) on 16 February 2024@11:10:33.
No. of records found: 1
Page 1
End of search