Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3452 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)/zwnos
Adler number: epsilon,3452
Translated headword: well-girdled
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] she [who is] fertile in beauty.[1]
Or she [who is] beautiful.[2]
Greek Original:
*eu)/zwnos: h( eu)to/kos ka/llei. h)\ kalh/.
Notes:
See also epsilon 3453.
[1] Same or similar glossing in other lexica. (At Photius s.v. Theodoridis obelizes ka/llei "in beauty".)
[2] Likewise in Hesychius, and cf. the scholia to Homer, Iliad 1.429, where the headword appears in the genitive case.
Keywords: clothing; definition; epic; gender and sexuality; women
Translated by: Ryan Stone on 29 January 2008@21:03:25.
Vetted by:
David Whitehead (modified tr and notes; another keyword; cosmetics) on 30 January 2008@04:52:43.
David Whitehead on 6 November 2012@05:07:24.
David Whitehead (tweaks) on 23 February 2016@03:11:05.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search