Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3425 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)dokimw/teros
Adler number: epsilon,3425
Translated headword: more renowned, rather renowned
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] one who is noble.[1]
Also [sc. attested is the phrase] "most/very renowned women."[2]
Greek Original:
*eu)dokimw/teros: o( gennai=os. kai/, gunai=kes eu)dokimw/tatai.
Notes:
[1] The headword is comparative of the adjective eu)do/kimos, masculine nominative singular. It must be quoted from somewhere; perhaps Plato, Timaeus 21D.
[2] Quotation (lacking Adler reports, in mss FV and a marginal addition in AM) unidentifiable. (She suggests Symeon Metaphrastes.)
Keywords: Christianity; definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; philosophy; women
Translated by: Ryan Stone on 28 January 2008@22:22:56.
Vetted by:
David Whitehead (notes; more keywords; cosmetics) on 29 January 2008@04:56:21.
David Whitehead (augmented n.2) on 20 March 2011@07:18:40.
David Whitehead on 5 November 2012@09:46:19.
David Whitehead (tweaks) on 22 February 2016@07:24:23.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search