Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3417 in Adler number:
Headword:
*eu)diki/a
Adler number: epsilon,3417
Translated headword: righteousness, right dealings
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] justice.[1]
"Renown, the very thing which has been provided for the victories of [= over] one's enemies and for the righteousness which comes with peace, was making him still more spectacle-worthy to all."[2]
Greek Original:*eu)diki/a: dikaiosu/nh. to\ de\ kle/os, o(/per e)pi\ tai=s ni/kais tw=n polemi/wn kai\ e)pi\ th=| kat' ei)rh/nhn eu)diki/a| h)=n peporisme/nos, e)/ti a)cioqeatw/teron au)to\n pa=sin e)poi/ei.
Notes:
Same entry in ps.-
Zonaras.
[1] cf. the
scholia to
Homer,
Odyssey 19.111, where the accusative plural occurs, and
Hesychius s.v.
[2] Quotation (and individual) unidentifiable.
Translated by: Ryan Stone on 28 January 2008@20:48:12.
Vetted by:David Whitehead (modified tr; augmented notes and keywords; cosmetics) on 29 January 2008@04:29:47.
David Whitehead (tweaking) on 5 November 2012@09:31:57.
No. of records found: 1
Page 1
End of search