Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3405 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)dai/mwn
Adler number: epsilon,3405
Translated headword: fortunate, happy
Vetting Status: high
Translation:
"Much money, then, is found and other things which help those who have [them] to the acquisition of happiness."
Greek Original:
*eu)dai/mwn. polla\ me\n ou)=n xrh/mata eu(ri/sketai kai\ a)/lla, o(/sa e)pi\ proslh/yei tou= eu)dai/monos w)felei= toi=s e)/xousin.
Notes:
The headword itself is unglossed. As to the quotation, Adler tentatively attributed it to Aelian, but it is in fact abridged from Josephus, Antiquities of the Jews 18.353 (web address 1). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.LXXXIV.
For the headword, see also epsilon 3401, epsilon 3404, epsilon 3406, epsilon 3408.
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: economics; ethics; historiography
Translated by: Catharine Roth on 30 November 2006@01:41:30.
Vetted by:
David Whitehead (expanded note) on 30 November 2006@03:22:57.
David Whitehead (expanded primary note; more keywords) on 11 October 2011@04:50:35.
David Whitehead on 5 November 2012@08:55:58.
Catharine Roth (upgraded link) on 6 November 2012@01:48:18.
Catharine Roth (another cross-reference) on 19 January 2018@01:18:46.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search