Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3380 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *eu)a/fora
Adler number: epsilon,3380
Translated headword: easily-seen (things)
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning ones] easily-viewed, easily-observed. "Having chosen a hill, below which both the [things] in front and [things] behind were easily-seen, [he] stationed troops on it."[1]
Greek Original:
*eu)a/fora: eu)/skopa, eu)qew/rhta. kolwno\n e)pileca/menos, u(f' ou(= ta/ te e)/mprosqen kai\ ta\ kato/pin eu)a/fora h)=n, lo/xon e)p' au)tou= e)pe/sthsen.
Notes:
The headword is neuter nominative/accusative plural of this adjective. It is presumably extracted from the quotation given, but otherwise unattested.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; geography; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 9 December 2006@01:14:43.
Vetted by:
David Whitehead (supplied notes; added more keywords; cosmetics) on 10 December 2006@03:55:05.
David Whitehead (tweaks) on 20 March 2011@06:42:12.
David Whitehead on 5 November 2012@07:29:41.
David Whitehead (expansions to notes; cosmetics) on 22 February 2016@04:30:19.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search