Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3285 in Adler number:
Headword:
*)eteo/n
Adler number: epsilon,3285
Translated headword: really
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] truly.[1]
"For do you really think [there are] gods?" [Meaning] have you truly believed that there are gods?[2]
Greek Original:*)eteo/n: a)lhqw=s. e)teo\n h(gh=| ga\r qeou/s; a)lhqw=s pepi/steukas ei)=nai qeou/s;
Notes:
[1] The headword is an adjective in the neuter nominative/accusative singular used as an adverb. It is glossed likewise or similarly in other lexica, and cf. also a scholion on
Homer,
Iliad 7.359, from where it is probably quoted (web address 1).
[2]
Aristophanes,
Knights 32 (web address 2), with scholion.
Web address 1,
Web address 2
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; epic; religion
Translated by: Catharine Roth on 6 July 2006@20:06:14.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search