Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3191 in Adler number:
Headword:
*)espei/sato
Adler number: epsilon,3191
Translated headword: made libations [with someone]
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she] was reconciled.[1] Also [sc. attested is] e)/speisen, [meaning] he/she sacrificed.[2]
Greek Original:*)espei/sato: dihlla/gh. kai\ *)/espeisen, e)/qusen.
Notes:
[1] The headword is aorist middle of
spe/ndw, third person singular. (It must be quoted from somewhere; there are numerous possibilities.) The middle voice is used for pouring libations with someone, as a way of making a treaty or agreement; cf.
epsilon 3192,
sigma 191,
sigma 920.
[2] Aorist active of the same verb, third person singular; again, evidently quoted from somewhere; cf.
epsilon 3190,
sigma 920.
Translated by: Catharine Roth on 8 May 2007@16:02:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search