Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,3137 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)esqh/mata
Adler number: epsilon,3137
Translated headword: garments
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] cloaks.[1]
[One says] "a(lourgh/s ["sea-purple"] garment" [spelled] with eta. But idiosyncratically [one also finds] a(lourgi/s [spelled] with iota.[2]
Greek Original:
*)esqh/mata: i(ma/tia. *)esqh\s a(lourgh\s dia\ tou= h. *(alourgi\s de\ i)di/ws dia\ tou= i.
Notes:
[1] Same glossing in other lexica. The headword must be quoted from somewhere; extant possibilities include Sophocles, Electra 268.
[2] cf. alpha 1359.
Keywords: clothing; definition; dialects, grammar, and etymology; tragedy
Translated by: Amelia Mathias on 30 September 2006@08:53:01.
Vetted by:
William Hutton (modified translation, added crosslink, keywords, cosmetics) on 30 September 2006@08:54:47.
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics; raised status) on 1 October 2006@04:20:11.
David Whitehead on 30 October 2012@10:13:18.
David Whitehead on 15 February 2016@07:28:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search