Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3110 in Adler number:
Headword:
*)eru/sai
Adler number: epsilon,3110
Translated headword: to pull
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to drag.[1]
"[...] him to pull the arrow out of the nostril."[2]
Greek Original:*)eru/sai: e(lku/sai. to\n de\ e)ru/sai to\n a)/trakton e)k tou= mukth=ros.
Notes:
[1] The headword is aorist active infinitive of the verb
e)ru/w (A) in LSJ (for which cf.
epsilon 3109). Though it occurs in the quotation given, it seems actually to have been extracted -- as Adler's marginal 'Hom.' flags up -- from
Homer (
Odyssey 14.134); see the
scholia there. For the gloss cf.
alpha 4419.
[2] Quotation unidentifiable. (Adler notes the speculative attribution to
Aelian by E. Bruhn,
RhM 45 (1890) 277.)
Translated by: David Whitehead on 18 January 2008@10:04:04.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search