Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,3109 in Adler number:
Headword:
*)eru/santas
Adler number: epsilon,3109
Translated headword: having pulled
Vetting Status: high
Translation: [Meaning them] having de-skinned.[1] "[Them] having pulled the skin to protect [it? themselves?] with the opening."[2]
Greek Original:*)eru/santas: a)nti\ tou= e)kdei/rantas. e)ru/santas to\ de/rma su\n tw=| xa/smati fula/ttein.
Notes:
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given (rather than
Homer,
Odyssey 8.508, where it also occurs), is aorist active participle, masculine accusative plural, of LSJ's
e)ru/w (A), for which see also
epsilon 3110.
[2] Quotation unidentifiable (and opaque).
Translated by: David Whitehead on 18 January 2008@09:56:02.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search