SOL Search

Suda On Line Search

Search results for epsilon,2974 in Adler number:

Headword: *)erh/tuqen
Adler number: epsilon,2974
Translated headword: they were prevented, they were restrained
Vetting Status: high
Translation:

[Meaning he/she/it (sic)] checked.

Greek Original:

*)erh/tuqen: kate/sxen.

Note:

The headword, quoted from Homer, Iliad 2.99 (web address 1) or 2.211, is an old form of the third person plural aorist passive. Glossed appropriately in Hesychius epsilon5798 (and Apollonius' Homeric Lexicon), but the present gloss, as transmitted, is singular and active. For the verb e)rhtu/w, see epsilon 2975.

Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic
Translated by: Craig Gibson on 8 June 2007@16:07:52.
Vetted by:

Catharine Roth (augmented note, added link and keyword, set status) on 8 June 2007@21:53:50.
David Whitehead (modified headword) on 10 June 2007@04:00:41.
David Whitehead (expanded note; tweaking) on 26 October 2012@04:53:43.
Catharine Roth (coding) on 7 April 2015@17:49:10.
Catharine Roth (cross-reference) on 30 November 2017@00:48:09.

No. of records found: 1 Page 1

End of search