Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2849 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epwti/sin
Adler number: epsilon,2849
Translated headword: cat-heads
Vetting Status: high
Translation:
"Out of merchantmen [he] prepared ships of war with the cat-heads and the solid [...], making them strong."[1]
Greek Original:
*)epwti/sin: e)k forti/dwn polemisthri/as ta\s ne/as kateskeu/ase tai=s e)pwti/si kai\ toi=s steri/fois a)pofh/nas eu)rrw/stous.
Notes:
The unglossed headword, dative plural, is presumably extracted from the quotation given. For this noun see already epsilon 2848.
[1] Quotation (transmitted, in Adler's view, via the Excerpta Constantini Porphyrogeniti) unidentifiable. A second noun seems to be missing, as indicated.
Keywords: biography; historiography; history; military affairs; science and technology; trade and manufacture
Translated by: Catharine Roth on 19 December 2007@00:36:46.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes; modified keywords; cosmetics) on 19 December 2007@03:43:21.
David Whitehead on 24 October 2012@07:30:13.
David Whitehead (tweaked tr; expanded notes) on 5 February 2016@03:17:32.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search