Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,281 in Adler number:
Headword:
*)ezhmi/wsen
Adler number: epsilon,281
Translated headword: penalized
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] took away/killed.[1]
"The emperor Aurelian penalized many of the citizens with death."[2] Meaning condemned [them], convicted [them].
Greek Original:*)ezhmi/wsen: a)nei=len. o( de\ *au)rhliano\s o( basileu\s tw=n politw=n qana/tw| pollou\s e)zhmi/wsen. a)nti\ tou= kate/krine, katedi/kasen.
Notes:
Similarly in ps.-
Zonaras.
[1] The headword, presumably extracted from the quotation given, is aorist active of
zhmio/w, third person singular; cf.
zeta 70.
[2] John of
Antioch fr. 155 FHG (4.599), now 235 Roberto, already more fully at
alpha 4458.
Translated by: Catharine Roth on 20 June 2005@21:41:04.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search