Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2730 in Adler number:
Headword:
*)epitri/tais
Adler number: epsilon,2730
Translated headword: at-one-third
Vetting Status: high
Translation: Isaeus in the [speech]
Against Kalliphon [writes]: "six hundred drachmas at-one-third."[1] Meaning at 8 obols; in accordance with the 8 obols being the third part of the four-drachma [sc. loan].
Greek Original:*)epitri/tais: *)isai=os e)n tw=| kata\ *kallifw=ntos: e(cakosi/ais draxmai=s e)pitri/tais. a)nti\ tou= e)pi\ h# o)boloi=s: kata\ to\ tri/ton ei)=nai meri/da tou\s h# o)bolou\s tou= tetradra/xmou.
Notes:
= Harpokration s.v.
The phrase from
Isaeus, including the headword (on which see generally LSJ s.v.
epitritos, esp. sense 4), is in the dative plural.
cf. generically
epsilon 2792.
[1]
Isaeus fr. 79 Sauppe
Translated by: David Whitehead on 15 November 2000@10:46:42.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search