Same lemma, according to Adler, in the lexicon of Codex Laurentianus 59.16. Otherwise it (and indeed this compound verb) is unattested.
[1] (Glossing synonym lacking, Adler reports, in mss FV.) On katoiki/zw in the active voice -- which needs a direct object (as in iota 545) or an accusative of place -- see generally LSJ s.v.