Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2697 in Adler number:
Headword:
*)epitimhta/s
Adler number: epsilon,2697
Translated headword: additional-valuers
Vetting Status: high
Translation: Those who initially put a value on something used to be called valuers [timhtai/], whereas those who value the same things at a later date[1] [were] additional-valuers [e)pitimhtai/].
Greek Original:*)epitimhta/s: timhtai\ me\n oi( prw=to/n ti e)kalou=nto timw/menoi, e)pitimhtai\ de\ oi( xro/nw| u(/steron ta\ au)ta\ timw/menoi.
Notes:
Abridged from Harpokration s.v., commenting on the appearance of this accusative plural in
Lysias fr. 82 Sauppe (now 93 Carey OCT).
[1] Harpok. says, more precisely, "in succeeding years".
Translated by: David Whitehead on 15 November 2000@08:12:53.
Vetted by:Catharine Roth (cosmetics) on 6 July 2003@18:18:24.
David Whitehead (augmented note; added keyword) on 7 July 2003@02:56:32.
David Whitehead (updated and augmented notes; more keywords; cosmetics) on 7 July 2011@10:41:35.
No. of records found: 1
Page 1
End of search