Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2566 in Adler number:
Headword:
*)episi/cei
Adler number: epsilon,2566
Translated headword: will set [a dog] on
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] will shout a certain sound at [someone/something]. [Formed] out of the [verb] si/zw ["I hiss"], si/tw.[1]
Greek Original:*)episi/cei: poio/n tina h)=xon e)piboh/sei. e)k tou= si/zw, si/tw.
Notes:
cf. generally
Hesychius epsilon5165, epsilon5166; more fully
Etymologicum Magnum 363.54-56; and see
sigma 291,
sigma 386. The headword is presumably quoted from somewhere, perhaps from ancient comment on
Aristophanes,
Wasps 704, where
e)pisi/ch| occurs.
[1] This last form should presumably be the future,
si/sw.
Translated by: Catharine Roth on 12 November 2007@01:22:39.
Vetted by:David Whitehead (augmented note and keywords; tweaks and cosmetics) on 12 November 2007@07:11:37.
David Whitehead (expanded notes; tweaking) on 18 October 2012@04:26:57.
No. of records found: 1
Page 1
End of search