Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2470 in Adler number:
Headword:
*)epimemfo/menos
Adler number: epsilon,2470
Translated headword: casting blame upon
Vetting Status: high
Translation: "And in addition he was casting blame upon the Persians quite copiously, as though he had suffered wrong at their hands."[1]
Greek Original:*)epimemfo/menos: pro/s ge kai\ plei=sta e)pimemfo/menos h)=n toi=s *pe/rsais, a(/te dh\ pro\s au)tw=n a)/dika peponqw/s.
Notes:
The unglossed headword is present participle, masculine nominative singular, of the compound verb
e)pime/mfomai. It is presumably extracted from the quotation given (though there are other extant instances, beginning with two in
Herodotus: 1.75.2, 3.1).
[1] A fragment of
Menander Protector in Constantine Porphyrogenitus,
Excerpta de legationibus 195. (Adler had proposed attributing it to
Aelian.)
Translated by: William Hutton on 24 November 2007@18:16:23.
Vetted by:David Whitehead (augmented note and keywords) on 25 November 2007@04:00:54.
David Whitehead (another note and keyword; tweaking) on 16 October 2012@06:34:36.
David Whitehead (expanded primary note) on 29 January 2016@07:51:31.
No. of records found: 1
Page 1
End of search