Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,2371 in Adler number:
Headword:
*)epikeime/nou
Adler number: epsilon,2371
Translated headword: lying on [the ground], standing
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] appearing. "He was seeking payment from those who had taken possession of the standing crop, and he destroyed [those] from whom he did not receive [it]."[1]
Greek Original:*)epikeime/nou: tou= fainome/nou. o( de\ h)/|tei timh\n tou\s kekthme/nous tou= e)pikeime/nou karpou=, kai\ par' w(=n mh\ la/boi, die/fqeiren.
Notes:
The headword is present participle of the verb
e)pi/keimai (cf.
epsilon 2369,
epsilon 2370), genitive singular. It might be extracted from the quotation given, though there are numerous alternatives.
[1] Appian,
Iberica 272 (end); on Viriathus, leader of the Lusitanians.
Translated by: Catharine Roth on 31 October 2007@19:49:54.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search