Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2316 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)epi/hra
Adler number: epsilon,2316
Translated headword: service
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] favour [proffered] with assistance.[1]
But more recent [writers] say it means 'for the sake of'.[2]
Greek Original:
*)epi/hra: h( met' e)pikouri/as xa/ris. oi( de\ new/teroi a)nti\ tou= e(/neka fasi/n.
Notes:
For the source of this entry see Aristonicus on Homer, Iliad 1.572 (e)pi\ h)=ra fe/rwn).
[1] The headword, here (and always elsewhere) in the accusative, is regularly governed by the verbs ferei/n or e)pife/rein; but e)pi/hra itself is a combination of h)=ra (again always in the accusative; for an instance see under eta 477) and the preposition e)pi/.
[2] For this usage (attested, in fact, as early as Antimachus of Colophon, C5/4) see LSJ s.v. e)pi/hra (web address 1).
Associated internet address:
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; epic; ethics; poetry
Translated by: David Whitehead on 25 October 2007@09:14:10.
Vetted by:
Catharine Roth (added link, set status) on 25 October 2007@10:38:06.
David Whitehead (x-ref) on 26 October 2007@03:04:20.
David Whitehead on 11 October 2012@07:32:25.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search