Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2267 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)epignw/monas
Adler number: epsilon,2267
Translated headword: assessors
Vetting Status: high
Translation:
Meaning inspectors.
Also[1] [sc. attested are] 'registrars',[2] [meaning] those established to record, for each man, how much eisphora[3] they owe to the public treasury.
Greek Original:
*)epignw/monas: a)nti\ tou= e)pisko/pous. kai\ *)epigrafe/as, tou\s kaqesthko/tas e)pi\ tou= gra/fein e(ka/stw|, o(/son ei)sfe/rein o)fei/lousin ei)s to\ dhmo/sion.
Notes:
Accusative plurals, as in Lysias (below)
[1] This "also" simply combines two adjacent (but quite different) entries in Harpokration, which cite Lysias 7.25 and fr. 92 Sauppe (now 102 Carey OCT) respectively.
[2] Cf. epsilon 2271.
[3] Cf. epsiloniota 330.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; economics; law; rhetoric
Translated by: David Whitehead on 13 November 2000@07:51:04.
Vetted by:
Catharine Roth (added cross-reference and keyword) on 11 March 2003@23:56:51.
Catharine Roth (added another cross-reference) on 12 March 2003@00:01:29.
David Whitehead (augmented note and keywords) on 12 March 2003@03:03:00.
David Whitehead (expanded and updated notes; more keywords; tweaks) on 7 July 2011@07:52:16.
David Whitehead on 11 October 2012@04:18:12.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search