Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,2202 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)eph=res
Adler number: epsilon,2202
Translated headword: outfitted
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning something] prepared, ready. "The boat onto which they put the woman was outfitted, and it sailed off."[1]
Greek Original:
*)eph=res: pareskeuasme/non, e(/toimon. to\ de\ ploi=on e)ph=res h)=n, ei)s o(\ th\n a)/nqrwpon e)mba/llousi, kai\ a)poplei=.
Notes:
The headword, presumably extracted from the quotation given, is neuter nominative/accusative singular of the adjective e)ph/rhs.
[1] Perhaps Iamblichus, Adler suggested; now recognised as his Babyloniaca fr. 122 Habrich.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; gender and sexuality; science and technology; women
Translated by: William Hutton on 9 September 2007@17:27:12.
Vetted by:
Catharine Roth (tweak, status) on 9 September 2007@22:01:33.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 10 September 2007@03:10:57.
David Whitehead (tweaking) on 10 October 2012@03:53:03.
David Whitehead (my typo) on 26 January 2016@03:09:49.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search