SOL Search

Suda On Line Search

Search results for epsilon,215 in Adler number:

Headword: *)edei/manto
Adler number: epsilon,215
Translated headword: they built
Vetting Status: high
Translation:

[Meaning] they made a house.[1]
Also [sc. attested is] e)deima/toun ["they were terrifying"], meaning they were frightening, they were bringing into terror and fear.[2] "Serpents very great in size drew them together and were terrifying them, having twisted their hindmost parts into coils."[3]

Greek Original:

*)edei/manto: w)|kodo/mhsan. kai\ *)edeima/toun, a)nti\ tou= e)cefo/boun, ei)s ptoi/an h)=gon kai\ de/os. dra/kontes de\ mege/qei me/gistoi sune/stellon au)tou\s kai\ e)deima/toun, ta\ ou)rai=a me/rh e)s spei/ras e(li/cantes.

Notes:

[1] For this verb cf. alpha 2219, delta 215, delta 323, delta 328, epsilon 214. The present headword (with same or similar glossing in other lexica) is evidently quoted from somewhere; extant instances are all post-classical.
[2] For this verb cf. delta 325.
[3] Aelian fr. 250b Domingo-Forasté (252 Hercher), cf. alpha 1968 and alpha 2328, and again omicron 944 and omicroniota 147.

Keywords: architecture; definition; dialects, grammar, and etymology; science and technology; zoology
Translated by: Catharine Roth on 18 February 2006@19:12:37.
Vetted by:

David Whitehead (more keywords) on 19 February 2006@04:53:36.
David Whitehead (tweaked tr) on 20 February 2006@03:09:17.
Catharine Roth (updated reference) on 1 June 2011@23:00:17.
Catharine Roth (tweaked note) on 1 June 2011@23:03:56.
David Whitehead (expanded n.1; tweaks) on 2 June 2011@03:24:50.
David Whitehead (cosmetics) on 29 July 2012@05:15:50.
David Whitehead (expanded n.1) on 6 December 2015@04:21:29.

No. of records found: 1 Page 1

End of search