[Meaning] seductive [ones].[1] Also [sc. attested is the singular] e)pa/ratos ["accursed"], [meaning] someone under a curse.[2]
*)epa/ratoi: e)pagwgoi/. kai\ *)epa/ratos, e)pikata/ratos.
[1] The transmitted headword is nominative plural of the adjective
eparatos ""accursed", which occurs in that form in the
New Testament (
John 7.49). However, the gloss is a bad match for that, and in other lexica the reading is
eparastoi, which Theodoridis on
Photius s.v. (citing
Pollux 2.63 and 3.71) very plausibly claims as a corruption of
eperastoi. If that is correct, as is assumed here, the two parts of this entry do not belong together.
[2] Likewise in other lexica, beginning with
Hesychius.
No. of records found: 1
Page 1
