Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1950 in Adler number:
Headword:
*)epamu=nai
Adler number: epsilon,1950
Translated headword: to bring aid
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] to come to help.[1] It is construed with a dative.[2] "[God] brought aid to those being wronged."[3] Also [sc. attested is] 'bring aid!', [meaning] help![3]
Greek Original:*)epamu=nai: e)pibohqh=sai. dotikh=| de\ sunta/ssetai. e)ph/mune toi=s a)dikoume/nois. kai\ *)epa/munon, boh/qhson.
Notes:
[1] The headword is aorist active infinitive of
e)pamu/nw. Glossed likewise or similarly in other lexica; and cf.
epsilon 2183.
[2] Comparably in syntactical lexica.
[3]
Artemidorus 2.37.
[4] Singular aorist imperative of the same verb; probably quoted from
Homer (
Iliad 5.685, 18.171).
Translated by: William Hutton on 23 August 2007@09:28:58.
Vetted by:Catharine Roth (augmented notes, set status) on 23 August 2007@20:30:39.
David Whitehead (augmented and modified notes; more keywords) on 26 August 2007@04:41:48.
David Whitehead (cosmetics) on 28 September 2012@07:17:42.
David Whitehead (tweaked and expanded notes; another keyword) on 19 January 2016@06:18:04.
No. of records found: 1
Page 1
End of search