Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1818 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ec ou)ri/ou
Adler number: epsilon,1818
Translated headword: by a following wind
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] by a favourable wind.[1]
"And even if, with the peak of fine weather, he were carried by following winds, one has to call this man wretched".[2]
Greek Original:
*)ec ou)ri/ou: e)c e)pithdei/ou a)ne/mou. ka)\n e)c ou)ri/wn fe/rhtai th\n a)/kran e)/xwn eu)hmeri/an, talani/zein tou=ton xrh/.
Notes:
[1] cf. delta 295, omicron 948, omicron 952, omicron 953.
[2] Quotation not identified by Adler but identifiable via the TLG as Theodoret on Psalm 14.4 LXX (PG 80.856b). See on this Theodoridis' Photius edition, vol.II p.LXXXII.
Keywords: biography; Christianity; daily life; definition; ethics; imagery; religion
Translated by: David Whitehead on 17 July 2006@03:20:08.
Vetted by:
Catharine Roth (set status) on 17 July 2006@19:13:04.
David Whitehead (tweaked tr; another x-ref and keyword) on 18 July 2006@03:16:31.
David Whitehead (source identification; more keywords) on 11 October 2011@03:41:53.
David Whitehead on 20 September 2012@05:03:26.
Catharine Roth (coding) on 4 September 2013@08:05:34.
David Whitehead on 17 January 2016@09:48:01.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search