Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1784 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)eco/dioi no/moi
Adler number: epsilon,1784
Translated headword: exit nomes, finales
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] pipe-tunes to which the choruses and pipers used to go out.[1] Thus Cratinus [writes]: "so that I may pipe the exit nomes for you."[2]
Greek Original:
*)eco/dioi no/moi: au)lh/mata di' w(=n e)ch/|esan oi( xoroi\ kai\ oi( au)lhtai/. ou(/tws *krati=nos: tou\s e)codi/ous u(mi=n i(/n' au)lw= tou\s no/mous.
Notes:
Likewise in Photius. The headword phrase is presumably extracted from the quotation given (but turned into the nominative). For 'nome(s)' cf. nu 473, nu 478.
[1] Less explicit gloss in Hesychius epsilon3934; and cf. Pollux 4.108.
[2] Cratinus fr. 276 Kock (308 K.-A.).
Keywords: comedy; definition; dialects, grammar, and etymology; meter and music
Translated by: Catharine Roth on 16 July 2007@18:55:51.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords; cosmetics) on 23 July 2007@04:24:13.
David Whitehead (tweaking) on 19 September 2012@04:21:11.
David Whitehead (expansions to notes) on 28 August 2013@08:15:29.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search