Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,178 in Adler number:
Greek display:    

Headword: *)egxei/a
Adler number: epsilon,178
Translated headword: lance, spear
Vetting Status: high
Translation:
"[...] and the lance which often tasted the enemies' guts."
Greek Original:
*)egxei/a. a)ntibi/wn te polla/kis e)gxei/hn geusame/nhn xola/dwn.
Notes:
Greek Anthology 6.81.1-2 (Paul the Silentiary), again at chi 377. See further excerpts from this epigram, wherein a retiring warrior dedicates his spear and armor to Ares, at alpha 1136 and beta 50.
The headword is the Attic nominative singular; in the quotation, the word appears in the epic/Ionic accusative singular.
Keywords: dialects, grammar, and etymology; imagery; medicine; military affairs; poetry; religion
Translated by: Catharine Roth on 2 February 2006@18:36:14.
Vetted by:
David Whitehead (modified keywords; cosmetics) on 3 February 2006@03:23:46.
David Whitehead on 27 July 2012@06:22:55.
Ronald Allen (expanded note, added cross-references, added keyword) on 11 August 2023@22:06:55.

Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)

No. of records found: 1    Page 1

End of search