Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1742 in Adler number:
Headword:
*)ech=ptai
Adler number: epsilon,1742
Translated headword: has been fastened to
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] has been fitted with, hangs.[1]
Also [sc. attested is the the pluperfect] e)ch=pto ["had been fastened to, had been kindled"], [meaning] flame had been stirred up.[2]
Greek Original:*)ech=ptai: e)ch=rtai, krema=tai. kai\ *)ech=pto, diegh/gerto flo/c.
Notes:
[1] The headword is third person singular, perfect middle-passive, of
e)ca/ptw (cf.
epsilon 1553,
epsilon 1732,
epsilon 1733,
epsilon 1748). Same or similar glossing in other lexica; evidently quoted from somewhere; cf. in any event
alpha 2423.
[2] Third person singular pluperfect of the same verb. Again it must be quoted from somewhere; cf. in any event
alpha 1716.
Translated by: Catharine Roth on 6 July 2007@01:44:40.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search