Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1734 in Adler number:
Headword:
*)echmhme/nos
Adler number: epsilon,1734
Translated headword: cut off, mowed down
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he who has been] deprived.[1]
Sophocles [writes]: "if anyone from the army should draw you away from this corpse by force, let him be exiled from his country wretchedly unburied in his wretchedness, cut off at the root from all his family."[2]
*)echmhme/nos: a)fh|rhme/nos. *sofoklh=s: ei) de/ tis stratou= bi/a| s' a)pospa/seie tou=de tou= nekrou=, kako\s kakw=s a)/qaptos e)kpe/soi xqono/s, ge/nous a(/pantos r(i/zan e)chmhme/nos.
Notes:
[1] The headword, extracted from the quotation given, is perfect middle-passive participle of
e)cama/w, masculine nominative singular. See generally
e)cama/w (B) in LSJ.
[2]
Sophocles,
Ajax 1175-1178 (web address 1), with scholion.
Web address 1
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; ethics; imagery; military affairs; tragedy
Translated by: Catharine Roth on 4 July 2007@22:31:09.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search