Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1704 in Adler number:
Headword:
*)ecei/rpusen
Adler number: epsilon,1704
Translated headword: crept out
Vetting Status: high
Translation: [Meaning he/she/it] was swept out, came forth.[1] "The adder crept out, forced out by the fire."[2]
Greek Original:*)ecei/rpusen: e)cesu/rqh, e)ch=lqen. h( de\ e)/xidna e)cei/rpusen u(po\ tou= puro\s a)nagkasqei=sa.
Notes:
Same entry in ps.-
Zonaras.
[1] The headword is presumably extracted from the quotation given; cf. in any event
epsilon 1707.
[2] Adler notes that 'Pricaeus' [= John Price, c.1600-1676] recognized a reference to
Acts of the Apostles 28.3, where a viper comes out of the fire and bites Paul:
e)/xidna a)po\ th=s qe/rmhs e)celqou=sa kaqh=ye th=s xeiro\s au)tou=. The precise source of this comment on it, however, is unidentifiable.
Translated by: Catharine Roth on 30 October 2005@01:52:20.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search