Suda On Line
Search
|
Search results for epsilon,1675 in Adler number:
Headword:
*)ecefau/lisan
Adler number: epsilon,1675
Translated headword: they disparaged, they rejected
Vetting Status: high
Translation: [Meaning] they considered of no value.[1] "They did not disparage that improvisatory muse of the Cretans, a sacrifice as a kind of entreaty."[2]
Greek Original:*)ecefau/lisan: par' ou)de\n e)logi/santo. oi( de\ ou)k e)cefau/lisan th\n tw=n *krhtw=n au)tosxe/dion e)kei/nhn mou=san, oi(=a dh/ pou lith/n tina qusi/an.
Notes:
[1] Likewise in ps.-
Zonaras. The headword is aorist indicative active of
e)kfauli/zw, third person plural (cf.
epsilon 707 and under
kappa 2161). It is presumably extracted from the quotation given.
[2]
Aelian fr. 252a Domingo-Forasté (254 Hercher); cf.
epsilon 1388 -- which shows that the entreaty was accepted as a sacrifice, not the other way around -- and
lambda 620.
Translated by: Catharine Roth on 16 May 2007@01:01:35.
Vetted by:
No. of records found: 1
Page 1
End of search