Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1665 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ece/sxen
Adler number: epsilon,1665
Translated headword: projected, stood out
Vetting Status: high
Translation:
"The lance passed through this man's ribs and, because of the force of the spear, projected on the other side".[1] Meaning [it] passed through, went through.
Greek Original:
*)ece/sxen: tou/tou th\n pleura\n lo/gxh dih/lase kai\ u(po\ r(u/mhs th=s ai)xmh=s e)ce/sxen e)pi\ qa/tera. a)nti\ tou= dih/lase, dih=lqen.
Notes:
Aorist of e)ce/xw (cf. omicron 1028), third person singular. See also epsilon 1666.
[1] Perhaps Aelian (on Marcellus): see under epsilon 3944.
Keywords: biography; definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; medicine; military affairs
Translated by: David Whitehead on 20 June 2007@09:19:55.
Vetted by:
Catharine Roth (augmented note, set status) on 20 June 2007@11:21:34.
David Whitehead (another x-ref; tweak) on 21 June 2007@03:03:23.
David Whitehead (tweaks) on 16 March 2011@07:01:52.
David Whitehead (modified n.1) on 9 October 2011@07:47:17.
David Whitehead on 16 September 2012@08:40:56.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search