Suda On Line menu Search

Home
Search results for epsilon,1661 in Adler number:
Greek display:    
Headword: *)ece/sthsan
Adler number: epsilon,1661
Translated headword: they stood aside
Vetting Status: high
Translation:
[Meaning] they withdrew. "The barbarians stood aside for them because they were stronger."[1]
Greek Original:
*)ece/sthsan: u(pexw/rhsan. oi( de\ ba/rbaroi e)ce/sthsan au)toi=s w(s krei/ttosin.
Notes:
The headword is intransitive aorist active of e)ci/sthmi (cf. epsilon 624, epsilon 1660, epsilon 1770, epsilon 1771, epsilon 1772), third person plural. It is perhaps, though not demonstrably, extracted from the quotation given.
[1] Quotation (also in ps.-Zonaras) unidentifiable.
Keywords: definition; dialects, grammar, and etymology; historiography; history; military affairs
Translated by: Catharine Roth on 2 November 2005@19:14:18.
Vetted by:
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 3 November 2005@03:07:33.
Catharine Roth (tweaked notes) on 14 July 2007@19:35:48.
David Whitehead (augmented notes and keywords) on 16 March 2011@06:57:25.
David Whitehead on 14 September 2012@06:01:48.
David Whitehead on 15 January 2016@08:01:06.
Find      

Test Database Real Database

(Try these tips for more productive searches.)
No. of records found: 1    Page 1

End of search